Partner:
Höhere Schule
Lehrer-Ausgabe OMAKE!:
---- Die geheimen Abenteuer ----
---- der verloren gegangenen Einheit-04!! ----
Geschrieben von Rion, 1999Homepage: http://www.geocities.com/Tokyo/9110
Übersetzt von Melissa Schneider
editiert von Christian Winkler und Markus Ehreke
Jun Tsurumaki seufzte. Die Ellenbogen auf dem Tresen, hatte er seinen Kopf nun schon seit Stunden auf seine Handflächen gestützt. Die Arbeit beim
McDonald's Schnellimbiss in Tokio-2 war mehr als langweilig. Besonders, da er ständig an diesem dämlichen Drive-In Schalter sitzen musste. Der größte Teil der
Bevölkerung benutzte die Massenverkehrsmittel, und so vergingen oftmals etliche Stunden zwischen den einzelnen Bestellungen, während derer er nichts anderes tun konnte als auf
die Wände um ihn herum zu starren. Da endlich kam ein leises Piepsen aus seinem Kopfhörer, das ihm signalisierte, dass ein Kunde draußen am Drive-In Schalter war...
"Willkommen bei McDonald's. Darf ich Ihre Bestellung aufnehmen?" Die Worte fanden beinahe selbständig den Weg von seinem Gedächtnis zu seinem Mund, und von da in das kleine Mikrofon, das vor im stand.
"GWARHALLLL!!!"
"Sir, ich möchte sie darauf aufmerksam machen, dass es sich nicht ziemt den Mitarbeiter am Drive-In Schalter zu veralbern."
"GWARHALLLL!!!"
"Sir, würden sie jetzt bitte bestellen, oder muss ich erst die Polizei rufen?"
"GWARHALLLL!!!"
"Nein Sir, ich kann Ihnen nicht sagen, wie Sie von hier aus auf dem schnellsten Weg nach Tokio-3 kommen. Möchten Sie nun etwas bestellen, oder nicht?"
"GWARHALLLL!!!"
"Okay. Fünftausend BigMäc, zweitausend McNuggets, und eine große Cola.."
"GWARHALLLL!!!"
"Oh, Verzeihung. Cola-Light. Möchten Sie auch noch Pommes-Frites dazu?"
"GWARHALLLL!!!"
"Vielen Dank für ihre Bestellung Sir. Sie können dann schon einmal zum Ausgabeschalter vorfahren. "
Das Dach des Restaurants wurde an einer Ecke angehoben, und ein großes Auge starrte hinein. Jun betrachtete den EVA mit einem Ausdruck der Gelassenheit auf dem Gesicht.
"Es tut mir schrecklich leid, aber Sie müssen sich leider noch einen Moment gedulden, Sir. Wir haben noch eine kleine Wartezeit bei den McNuggets."
"GWARHALLLL!!!"
Mit einem lauten Krachen fiel das Dach wieder zurück auf die stützenden Wände.
Der junge Mann am Drive-In Schalter hingegen richtete einfach nur sein Käppi.
"Ich möchte den Tag erleben, wo hier mal was Aufregendes passiert."
ENDE
<Erinnern wir uns an eine Szene aus Lektion 44...>
Misato zwinkerte ihm zu. "Verstehst du, was ich meine? Wenn das hier mal vorbei ist, will ich, dass du und Asuka miteinander ein glückliches, unbeschwertes Leben führen könnt.
"Ja, das wünsche ich euch auch, Ikari-kun.", ergänzte Rei mir einem von Herzen kommenden Lächeln. "Ich habe gehört, dass Babysitten eine äußerst lehrreiche und interessante Sache sein soll. Ich würde euch in dieser Hinsicht gern meine Hilfe anbieten."
Shinji lächelte und wurde knallrot. "Arigato, Rei-chan."
Misato lachte. "Rei als Kindermädchen im Hause Ikari. Na das wäre doch mal was!"...
Dann aber hielt sie inne, als sich mit einem Mal eine Vision vor ihrem geistigen Auge formte...
Sie sah Rei, wie sie am Küchentisch im Haus des zukünftigen Ehepaars Ikari sitzt und auf ein kleines Baby starrt, das ihr gegenüber in einem Hochstühlchen sitzt.
Das Kleinkind würde mit einem süßen, kleinen Baby-Grinsen auf den Lippen und rosafarbenen Pausbäckchen zurück starren...
Rei säße einfach nur unbewegt da und würde das Kind mit ihren roten Augen fixieren...
Das Baby würde die Stirn runzeln und zu sabbern beginnen...
Rei würde es weiterhin anstarren...
Das Baby würde blinzeln...
Rei würde bis über beide Ohren grinsen und aufstehen. "Ich habe schon wieder gewonnen!"
Das Kind würde daraufhin natürlich an zu plärren fangen, und sich erst wieder beruhigen, wenn Rei ihm eine Revanche verspräche.
Misato zuckte zusammen als die Bilder ihren Kopf verließen... "Weißt du Shinji, vielleicht wäre das mit dem Babysitter doch keine so gute Idee... Es sei denn Asuka macht ihren Doktor in Kinderpsychologie..."
ENDE
"Willkommen bei McDonald's. Darf ich Ihre Bestellung aufnehmen?" Die Worte fanden beinahe selbständig den Weg von seinem Gedächtnis zu seinem Mund, und von da in das kleine Mikrofon, das vor im stand.
"GWARHALLLL!!!"
"Sir, ich möchte sie darauf aufmerksam machen, dass es sich nicht ziemt den Mitarbeiter am Drive-In Schalter zu veralbern."
"GWARHALLLL!!!"
"Sir, würden sie jetzt bitte bestellen, oder muss ich erst die Polizei rufen?"
"GWARHALLLL!!!"
"Nein Sir, ich kann Ihnen nicht sagen, wie Sie von hier aus auf dem schnellsten Weg nach Tokio-3 kommen. Möchten Sie nun etwas bestellen, oder nicht?"
"GWARHALLLL!!!"
"Okay. Fünftausend BigMäc, zweitausend McNuggets, und eine große Cola.."
"GWARHALLLL!!!"
"Oh, Verzeihung. Cola-Light. Möchten Sie auch noch Pommes-Frites dazu?"
"GWARHALLLL!!!"
"Vielen Dank für ihre Bestellung Sir. Sie können dann schon einmal zum Ausgabeschalter vorfahren. "
Das Dach des Restaurants wurde an einer Ecke angehoben, und ein großes Auge starrte hinein. Jun betrachtete den EVA mit einem Ausdruck der Gelassenheit auf dem Gesicht.
"Es tut mir schrecklich leid, aber Sie müssen sich leider noch einen Moment gedulden, Sir. Wir haben noch eine kleine Wartezeit bei den McNuggets."
"GWARHALLLL!!!"
Mit einem lauten Krachen fiel das Dach wieder zurück auf die stützenden Wände.
Der junge Mann am Drive-In Schalter hingegen richtete einfach nur sein Käppi.
"Ich möchte den Tag erleben, wo hier mal was Aufregendes passiert."
ENDE
Omake 2
<Erinnern wir uns an eine Szene aus Lektion 44...>
Misato zwinkerte ihm zu. "Verstehst du, was ich meine? Wenn das hier mal vorbei ist, will ich, dass du und Asuka miteinander ein glückliches, unbeschwertes Leben führen könnt.
"Ja, das wünsche ich euch auch, Ikari-kun.", ergänzte Rei mir einem von Herzen kommenden Lächeln. "Ich habe gehört, dass Babysitten eine äußerst lehrreiche und interessante Sache sein soll. Ich würde euch in dieser Hinsicht gern meine Hilfe anbieten."
Shinji lächelte und wurde knallrot. "Arigato, Rei-chan."
Misato lachte. "Rei als Kindermädchen im Hause Ikari. Na das wäre doch mal was!"...
Dann aber hielt sie inne, als sich mit einem Mal eine Vision vor ihrem geistigen Auge formte...
Sie sah Rei, wie sie am Küchentisch im Haus des zukünftigen Ehepaars Ikari sitzt und auf ein kleines Baby starrt, das ihr gegenüber in einem Hochstühlchen sitzt.
Das Kleinkind würde mit einem süßen, kleinen Baby-Grinsen auf den Lippen und rosafarbenen Pausbäckchen zurück starren...
Rei säße einfach nur unbewegt da und würde das Kind mit ihren roten Augen fixieren...
Das Baby würde die Stirn runzeln und zu sabbern beginnen...
Rei würde es weiterhin anstarren...
Das Baby würde blinzeln...
Rei würde bis über beide Ohren grinsen und aufstehen. "Ich habe schon wieder gewonnen!"
Das Kind würde daraufhin natürlich an zu plärren fangen, und sich erst wieder beruhigen, wenn Rei ihm eine Revanche verspräche.
Misato zuckte zusammen als die Bilder ihren Kopf verließen... "Weißt du Shinji, vielleicht wäre das mit dem Babysitter doch keine so gute Idee... Es sei denn Asuka macht ihren Doktor in Kinderpsychologie..."
ENDE
Anmerkung von Author:
Bis zum nächsten Mal... Und möge das Licht eines Sternes die Stunde unserer Zusammenkunft erhellen!
(Sorry... bin halt im 'Herr der Ringe'-Fieber... ^_^ )
Email : strikef@bigfoot.com
Homepage : www.studioshinnyo.com
Mirror1 : www.geocities.com/Tokyo/9110
Strike Fiss, Studio Shinnyo 2001. Khattam-Shud, EOF
Copyright of the Charakter by GAINAX / Text by Strike Fiss, 1999
Translated by Melissa Schneider / Edited by Christian Winkler and Markus Ehreke
© Copyright and Design 2000-2006 by Markus Bordihn / Neon Genesis Evangelion by GAINAX. All Rights Reserved.